App Logo

Complete User Guide for Egyptian Payroll Calculation Engine

Version 1.1.1 - Professional Edition

دليل المستخدم لمنصة حساب المرتبات المصرية

الإصدار 1.1.1 - النسخة الاحترافية

Table of Contents

  • System Overview
  • Key Features
  • Getting Started
  • Using the Engine
  • Data Management
  • Troubleshooting

فهرس المحتويات

  • نظرة عامة على النظام
  • الميزات الرئيسية
  • البدء السريع
  • استخدام المنصة
  • إدارة البيانات
  • حل المشاكل

System Overview

Nexus is a salary calculation platform by Aliateck for payroll professionals and ERP-based systems. It supports a bilingual user interface (English / Arabic), batch processing, salary grossing-up, multi-currency handling, reconciliation, multiple employment types, full compliance with all Egyptian regulations, and API integration for automated and ERP-based systems.

What Nexus Does

Comprehensive Insurance & Tax Cases

28 complete insurance cases including comprehensive health insurance, plus 8 tax treatment scenarios.

Annual Reconciliation 2020-2027

Complete annual reconciliation calculations covering tax years from 2020 to 2027.

Bulk Processing

Process all employees simultaneously with batch calculations. 10k Employees / 1 Sec.

Bidirectional Calculations

Calculate from Gross to Net salary or from Net to Gross salary with precision.

Multi-Currency Support

Handle payroll calculations in multiple currencies with automatic conversion and compliance.

Excel Integration

Import from CSV/Excel files and export detailed results with formatting.

API Integration

API access for system integration and automated payroll processing.

Bilingual Interface

Seamless switching between English and Arabic with full RTL support and localized content.

Compliance Ready

Fully compliant with Egyptian tax law and social insurance regulations.

نظرة عامة على النظام

Nexus هو نظام احترافي لحساب المرتبات من تطوير Aliateck، لمتخصصي المرتبات وأنظمة الـ ERP. يدعم النظام واجهة استخدام ثنائية اللغة (العربية / الإنجليزية)، والمعالجة المجمعة للبيانات، وحساب المرتب بطريقة الـ Gross-Up، ودعم العملات المتعددة، وحساب التسويات، ويشمل جميع أنواع التعاقدات والالتزام بجميع القوانين واللوائح المصرية بالإضافة إلى التكامل عبر واجهات برمجية (API) للأنظمة المؤتمتة وأنظمة تخطيط الموارد المؤسسية.

النسخة الاحترافية: تتضمن هذه النسخة ميزات متقدمة مثل الاستيراد والتصدير من وإلى Excel، دعم العملات المتعددة، التسويات تعدد أنواع التوظيف الالتزام بجميع القوانين واللوائح المصرية والتحقق الفوري من صحة البيانات أثناء الإدخال.

ماذا يقدم Nexus

دعم جميع حالات التأمينات والضرائب

28 حالة تأمينية كاملة بالإضافة إلى التأمين الصحي الشامل، مع 8 حالات معاملة ضريبية.

حساب التسويات السنوية 2020-2027

حسابات تسويات سنوية كاملة تغطي السنوات الضريبية من 2020 إلى 2027.

المعالجة المجمعة

معالجة جميع الموظفين دفعة واحدة باستخدام الحسابات المجمعة. 10 آلاف موظف / ثانية واحدة.

حسابات ثنائية الاتجاه

حساب المرتب من الإجمالي إلى الصافي أو من الصافي إلى الإجمالي بدقة عالية.

دعم العملات المتعددة

معالجة حسابات المرتبات بعملات متعددة مع التحويل التلقائي والامتثال الكامل.

تكامل Excel

استيراد البيانات من ملفات CSV و Excel وتصدير النتائج بتنسيق احترافي.

التكامل عبر API

إتاحة واجهات برمجية للتكامل مع الأنظمة الأخرى وأتمتة عمليات المرتبات.

واجهة ثنائية اللغة

التبديل السلس بين العربية والإنجليزية مع دعم كامل للكتابة من اليمين لليسار والمحتوى المحلي.

متوافق مع التشريعات

متوافق بالكامل مع قانون الضرائب المصري ولوائح التأمينات الاجتماعية.

Key Features

Core Functionality

Feature Description Benefits
Gross to Net Calculation Calculate net salary from gross salary including all deductions Accurate payroll processing
Net to Gross Calculation Calculate required gross salary to achieve target net salary Salary planning and budgeting
Multi-Employee Processing Process unlimited employees in a single batch operation Time-saving bulk operations
Real-time Validation Instant validation of employee data as you type Prevent errors before calculation
Excel Import/Export Import CSV files and export formatted Excel results Easy integration with existing systems
Bilingual Interface Full Arabic and English support with RTL layout Accessible to all users

الميزات الرئيسية

الوظائف الأساسية

الميزة الوصف الفوائد
حساب من الإجمالي إلى الصافي حساب الراتب الصافي من الراتب الإجمالي شاملاً جميع الخصومات معالجة دقيقة للرواتب
حساب من الصافي إلى الإجمالي حساب الراتب الإجمالي المطلوب للوصول إلى الراتب الصافي المستهدف تخطيط الرواتب والميزانية
معالجة متعددة الموظفين معالجة عدد غير محدود من الموظفين في عملية واحدة توفير الوقت في العمليات المجمعة
التحقق في الوقت الفعلي التحقق الفوري من بيانات الموظف أثناء الكتابة منع الأخطاء قبل الحساب
استيراد/تصدير Excel استيراد ملفات CSV وتصدير نتائج Excel منسقة تكامل سهل مع الأنظمة الموجودة
واجهة ثنائية اللغة دعم كامل للعربية والإنجليزية مع تخطيط RTL في متناول جميع المستخدمين

Getting Started

Prerequisites: Ensure you have logged in to the system and have appropriate subscription permissions.

Quick Start Guide

1

Access the Engine

Navigate to the Nexus Engine from your dashboard.

  • Login to your account
  • Navigate to Applications menu
  • Select "Nexus"
  • Wait for Engine interface to load
2

Choose Tax Period

Select the appropriate tax year and month for calculations.

  • Use the Period selector at the top
  • Choose year (2020-2027)
  • Select specific month if needed
  • In addition to the period of validity of the law, the system will include the laws, regulations, and rules pertaining to that period.
3

Input Employee Data

Add employee information either by uploading a CSV file or manually.

  • Click "Add New Row" for manual entry
  • OR Click "Upload CSV File" for bulk import
  • Download sample template if needed
  • Fill in required employee details
4

Run Calculations

Choose calculation type and process the data.

  • Click "Gross to Net" or "Net to Gross"
  • Monitor progress in the processing modal
  • Review results when calculation completes
  • Download Excel file with detailed results

البدء السريع

المتطلبات الأساسية: تأكد من تسجيل الدخول إلى النظام وحصولك على أذونات الاشتراك المناسبة.

دليل البدء السريع

1

الوصول إلى المنصة

اختر Nexus من لوحة التحكم.

  • تسجيل الدخول إلى حسابك
  • الانتقال إلى قائمة التطبيقات
  • اختيار "Nexus"
  • انتظار تحميل واجهة المنصة
2

اختيار فترة الضريبة

اختر السنة والشهر الضريبي المناسب للحسابات.

  • استخدم الفترة في الأعلى
  • اختر السنة (2020-2027)
  • حدد شهراً معيناً إذا لزم الأمر
  • بالإضافة إلى مدة سريان القانون سيحمل النظام القوانين واللوائح والقواعد التى تخص الفترة
3

إدخال بيانات الموظف

أضف معلومات الموظف إما يدوياً أو برفع ملف CSV.

  • انقر "إضافة صف جديد" للإدخال اليدوي
  • قم بتحميل نموذج Excel
  • املأ تفاصيل الموظف المطلوبة
  • أو انقر "رفع ملف CSV" للاستيراد المجمع
4

تشغيل الحسابات

اختر نوع الحساب ومعالجة البيانات.

  • انقر "من الإجمالي إلى الصافي" أو "من الصافي إلى الإجمالي"
  • راقب التقدم في نافذة المعالجة
  • راجع النتائج عند اكتمال الحساب
  • نزّل ملف Excel مع النتائج التفصيلية

Using the Engine

Employee Data Fields

Field Name Required Description Example
Employee Code ✅ Yes Unique identifier for the employee (1-10 characters). EMP001, A123
Employee Name ❌ No Full name of the employee. Ahmed Ali
Nationality ✅ Yes Nationality / Contractual Status (1-4). 1
Duration of Employment ✅ Yes Number of days worked in the period. 30, 22, 15
Insurance Status ✅ Yes Social insurance status code (1-28). 1
Comprehensive Wage ❌ No Comprehensive Wage, Used to calculate the Insurance wage. It is calculated automatically if left blank. 5000.00
Allowances not subject to insurance ❌ No Allowances not subject to insurance. It is calculated automatically if left blank. 1,000.00
Comprehensive health insurance status ✅ Yes Comprehensive health insurance status method (1-2). 1
Number of non-working wives ✅ Yes Number of non-working wives (comprehensive health insurance) (0-4). 1
Number of dependents ✅ Yes Number of dependents (comprehensive health insurance). 1
Tax Treatment ✅ Yes Tax calculation method ( 1 - 8 ). 1
Entitlements ✅ Yes Entitlements 10,000.00
Amounts exempted by special laws ❌ No Total amounts exempted by special laws. Will be added to Entitlements to get the total Entitlements 1,000.00
Deductions ❌ No Total Deductions 500.00
Currency ❌ No Currency EGP
Exchange rate ❌ No Default 1 1
Validation Rules: The system performs real-time validation to ensure data accuracy. Red borders indicate invalid fields that must be corrected before calculation.

Calculation Types

Gross to Net

Input the gross salary (Entitlements + Amounts exempted by special laws) and all other inputs, the system calculates the net salary after all deductions including:
• Income tax
• Social insurance contributions
• Health insurance
• Martyrs fund contribution

Net to Gross

Input the desired net salary (Entitlements + Amounts exempted by special laws) and all other inputs, the system calculates the required gross salary to achieve that net amount after all deductions including:
• Income tax
• Social insurance contributions
• Health insurance
• Martyrs fund contribution
• Other Deductions

استخدام المنصة

حقول بيانات الموظف

اسم الحقل إلزامي الوصف مثال
كود الموظف ✅ نعم المعرف الفريد للموظف (من 1 إلى 10 أحرف). EMP001 ، A123
اسم الموظف ❌ لا الاسم الكامل للموظف. أحمد محمد علي
الجنسية ✅ نعم الجنسية / الحالة التعاقدية (1-4). 1
مدة العمل ✅ نعم عدد أيام العمل خلال الفترة. 30 ، 22 ، 15
حالة التأمين الاجتماعي ✅ نعم كود حالة التأمين الاجتماعي (من 1 إلى 28). 1
الأجر الشامل ❌ لا الأجر الشامل، يُستخدم لحساب الأجر التأمينى. يتم احتسابه تلقائيًا في حالة تركه فارغًا. 5000.00
بدلات غير خاضعة للتأمين ❌ لا البدلات غير الخاضعة للتأمين، يتم احتسابها تلقائيًا في حالة تركها فارغة. 1,000.00
حالة التأمين الصحي الشامل ✅ نعم طريقة حساب التأمين الصحي الشامل (1–2). 1
عدد الزوجات غير العاملات ✅ نعم عدد الزوجات غير العاملات (للتأمين الصحي الشامل) (من 0-4). 1
عدد المعالين ✅ نعم عدد المعالين (للتأمين الصحي الشامل). 1
المعاملة الضريبية ✅ نعم طريقة حساب الضريبة (1–8). 1
الاستحقاقات ✅ نعم جميع المبالغ المستحقة ماعدا المبلغ المعفاة. 10,000.00
مبالغ معفاة بموجب قوانين خاصة ❌ لا إجمالي المبالغ المعفاة بموجب قوانين خاصة. يتم إضافتها إلى الاستحقاقات للحصول على إجمالي الاستحقاقات. 1,000.00
الاستقطاعات ❌ لا إجمالي الاستقطاعات. 500.00
العملة ❌ No العملة EGP
سعر الصرف ❌ No القيمة الافتراضية 1 1
قواعد التحقق: يقوم النظام بالتحقق في الوقت الفعلي لضمان دقة البيانات. تشير الحدود الحمراء إلى الحقول غير الصالحة التي يجب تصحيحها قبل الحساب.

أنواع الحسابات

من الإجمالي إلى الصافي

أدخل الراتب الإجمالي وسيحسب النظام الراتب الصافي بعد جميع الخصومات شاملة:
• ضريبة الدخل
• مساهمات التأمين الاجتماعي
• التأمين الصحي
• مساهمة صندوق الشهداء

من الصافي إلى الإجمالي

أدخل صافي الراتب المطلوب (الاستحقاقات + المبالغ المعفاة بموجب قوانين خاصة)، وسيقوم النظام بحساب إجمالي الراتب المطلوب للوصول إلى هذا الصافي، مع مراعاة جميع الشرائح الضريبية والاستقطاعات.

Data Management

CSV Import Process

1

Prepare Your Data

Format your employee data according to the required structure.

  • Download the sample excel template
  • Input all required fields
  • Ensure data types match requirements
  • Save as CSV UTF-8 (Comma delimited)
  • CSV Requirements:

    Supported format: CSV UTF-8 (Comma delimited)

    Windows Region Settings (Required):

    • Decimal symbol: .
    • List separator: ,
2

Upload CSV File

Click the upload button and select your prepared CSV file.

  • Click "Upload CSV File" button
  • Select your .csv file
  • Wait for upload progress to complete
Excel Export Features: Results are exported with professional formatting, proper column widths, bilingual headers, and automatic summary calculations.

إدارة البيانات

عملية استيراد CSV

1

تحضير البيانات

قم بتنسيق بيانات موظفيك وفقاً للهيكل المطلوب.

  • نزّل نموذج Excel
  • ادخل البيانات المطلوبة
  • تأكد من مطابقة أنواع البيانات للمتطلبات
  • حفظ الملف بصيغة CSV UTF-8 (Comma delimited)
متطلبات ملف CSV:

التنسيق المدعوم: CSV UTF-8 (Comma delimited)

إعدادات المنطقة في Windows (مطلوب):

  • رمز العشرية: .
  • فاصل القائمة: ,
2

رفع ملف CSV

انقر على زر الرفع واختر ملف CSV المُعد.

  • انقر على زر "رفع ملف CSV"
  • اختر ملفك بصيغة .csv
  • انتظر اكتمال تقدم الرفع
ميزات تصدير Excel: يتم تصدير النتائج بتنسيق احترافي وعرض أعمدة مناسب وعناوين ثنائية اللغة.

Troubleshooting

Common Issues & Solutions

Validation Errors

Red borders appear around invalid fields.

  • Check required fields are filled
  • Verify numeric fields contain only numbers
  • Ensure values are within valid ranges
  • Fix employee code format (alphanumeric only)

CSV Upload Fails

File upload doesn't work or data appears incorrect.

  • Check file format is .csv (not .xlsx)
  • Ensure column headers match exactly
  • Remove special characters from data
  • Use UTF-8 encoding for Arabic text

Calculation Errors

Calculations fail or return unexpected results.

  • Verify all required fields are complete
  • Check tax year selection is correct
  • Ensure Entitlements has value
  • Validate duration doesn't exceed period
Getting Help: Contact technical support with specific error details, include screenshots and browser information when reporting issues.

حل المشاكل

المشاكل الشائعة والحلول

أخطاء التحقق

تظهر حدود حمراء حول الحقول غير الصالحة.

  • تحقق من ملء الحقول المطلوبة
  • تأكد من احتواء الحقول الرقمية على أرقام فقط
  • تأكد من أن القيم ضمن النطاقات الصالحة
  • أصلح تنسيق كود الموظف (أبجدي رقمي فقط)

فشل رفع CSV

رفع الملف لا يعمل أو البيانات تظهر غير صحيحة.

  • تحقق من أن تنسيق الملف .csv (وليس .xlsx)
  • تأكد من مطابقة عناوين الأعمدة بالضبط
  • أزل الأحرف الخاصة من البيانات
  • استخدم ترميز UTF-8 للنص العربي

أخطاء الحساب

فشل الحسابات أو إرجاع نتائج غير متوقعة.

  • تأكد من ادخال جميع الحقول المطلوبة
  • تحقق من صحة اختيار السنة الضريبية
  • تحقق من أن المدة لا تتجاوز فترة سريان القانون
الحصول على المساعدة: اتصل بالدعم الفني مع تفاصيل الخطأ المحددة، وقم بتضمين لقطات شاشة ومعلومات المتصفح عند الإبلاغ عن المشاكل.
Start Now ابدأ الآن App Logo